Microsoft is gutting its employee library and cutting subscriptions in favor of what it's describing as an "AI-powered learning experience."