
I believe that some parts of housing are included, like rental costs, which most people around the poverty line are paying instead of a mortgage. Since renting is consumptive instead of asset generating.
But yeah, this doesn’t capture the additional disparity between rental and purchase prices, and that’s huge in trying to own your home.

What you learn is that the cost of food now is quite a bit cheaper than it was in 1963.
The error is in assuming this matters to the calculation. The issue is with using CPI, not the supposed basis on food.
If this is difficult to see, maybe try doing the calculation of the metric under a few scenarios. Like imagine food had become 80% of consumer costs. Would the poverty line as calculated now be too high? Let us know what you find out.