C’est de l’occitan?

Native French speaker. I like to learn new words both in French and English to extend my vocabulary.

I learned English mainly by playing video games. I remember playing Super Mario Bros. in English while still learning to read French.

Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn

My name is unpronounceable for most non-native French speakers. I tell them to not even try, as there are sounds in French that don’t exist in English. Instead, I introduce myself by butchering my own name, or by using the English equivalent to my name.

So, no, I don’t think people should use an accent of the origin language of a name. You can try, and I’ll even rate you on a scale of 10, but I don’t expect you to not butcher my name anyway.