I only use streaming services to discover new music. General listening to music I like, is through local files. Those are always plug and play. No need to wait. Just listen to whatever you want.

Tv shows or movies are also downloaded and streamed from Jellyfin, a local media server on my pc. Local just works. And I’m the owner of my files.

Can’t you just use Thunderbird as desktop app?