I feel like it wouldn’t matter. Like having a romantic relationship is irrelevant to them, but the joining of houses would be a different story. Even then, the Klingons adopt and add people to their houses with some frequency, so siring an heir doesn’t strike me as an obligation so much as making sure the house survives and performs deeds of honor.