Marina Lacerda, 37, recounts the abuse she experienced and what inspired her to speak publicly amid new revelations