• stickly@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    2 months ago

    That’s why I never order an omelette at my diner. I just say “egg pancake” because they might not speak French.

    You’re really dying on a stupid hill, more power to you

      • stickly@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        By my logic an English speaker will know what omelette means, they’d be confused if you ordered it with un jus d’orange, s’il vous plaît.

        Something like 25-30% of English is native Anglo-Saxon and the rest is borrowed or adapted. By your logic, English doesn’t exist.

          • stickly@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            2 months ago

            Go ahead and list some real “English words” then. Try to form any kind of coherent conversation. A language is defined by the people who speak it; it grows and adapts and doesn’t fit into your neat boxes.

            If you’re getting pedantic about what words came from where, we’re just speaking Proto-Indo-European (and all but ~12 root languages don’t exist). But you’re not arguing that, you’re just saying nonsense.