The third and final season of "The Comeback" will debut on HBO Max in March over a decade after Season 2's release.