I once failed a uni assignment, because the teachers assistant wrote remarks on a pdf in a way that’s only viewable in adobe’s products.

She failed us because “we ignored her remarks”. Had no idea they were there.