Donald Trump has approved a deal with South Korea to equip its navy with nuclear-powered submarines. Combined with Trump’s aggressive posture toward China, the move will further exacerbate tensions in a volatile region.